Ладно, хрен с ним, с Мурманском. Это из разряда - скажи мне с одного раза, где именно расположена Оклахома (БЕЗ гугла). Но почему-то я догадываюсь, что девушка говорит о фаренгейте, а не о цельсии. Тогда температура очень похожа на правду.
He ripped right through her shirt and bra in one swipe, causing her to be completely bear to him.(с)
-Шинигами-, я вот только знаю, что Оклахома на юге, но кажись севернее ковбойского нашего Техаса - мне достаточно. Но вот создатели сериала такие создатели
Aneris, ..хе, подумалось. А какое время года в сериале?) Олёлёка, да, в большинстве случаев. В детстве пугало, когда услышала в мультике фразу: «Сегодня у нас небывалая жара - сто градусов на солнце!». Да уж, небывалая, подумала я тогда.
Косяк тут только географический, в Мурманске действительно, если брать статистику (а если мы говорим об Американском сериале, так и было), картина такова: pogoda.yandex.ru/murmansk/climate Т.е. исходя из средних значений в месяц, получим как раз что-то около -12. Возможно, авторы живут в Чикаго, где в январе бывает до -11, если верить википедии ru.wikipedia.org/wiki/Чикаго Но всё же... Сценаристу всё же, стоило хотя бы заглянуть в Вики, для начала en.wikipedia.org/wiki/Murmansk )))
Но почему-то я догадываюсь, что девушка говорит о фаренгейте, а не о цельсии. Тогда температура очень похожа на правду.
вот им сюрприз будет, когда, мало того, что вместо -15 окажется...слегка так холоднее... но и когда Мурманск не найдут в Зап. Сибири.
-Шинигами-, в первоисточнике она говорила "Ten". То есть +10F.
Но вот создатели сериала такие создатели
Олёлёка, да, в большинстве случаев. В детстве пугало, когда услышала в мультике фразу: «Сегодня у нас небывалая жара - сто градусов на солнце!». Да уж, небывалая, подумала я тогда.
pogoda.yandex.ru/murmansk/climate
Т.е. исходя из средних значений в месяц, получим как раз что-то около -12.
Возможно, авторы живут в Чикаго, где в январе бывает до -11, если верить википедии ru.wikipedia.org/wiki/Чикаго
Но всё же... Сценаристу всё же, стоило хотя бы заглянуть в Вики, для начала en.wikipedia.org/wiki/Murmansk )))
--
var